Web de M. C. Mendoza

Blog sobre mis novelas y proyectos literarios
Si quieres ponerte en contacto conmigo utiliza la opción de comentarios o las redes sociales.

Si quieres enterarte de cuando lanzo una nueva novela deja tu email en la página de subscribirse y te informaremos.



lunes, 30 de julio de 2007

Corrección Liber Mundi


Bueno, pues ya me llegó el manuscrito de la novela Liber Mundi revisado por la correctora. Una vez yo le dé el visto bueno a los cambios, lo mandarán a maquetar. En fin, yo nunca había visto unas correcciones de pruebas, y veo que las cosas han cambiado mucho desde los tiempos antiguos. Yo tenía entendido que había unos simbolillos raros que te ponían en los márgenes para decir: "sobra esto", "cambiar palabra", etc... Ahora el Word lo soluciona todo de la manera más sencilla, con la opción de revisores y comentarios.

Empecé a releer la novela y voy por la mitad. A ver si puedo terminarla antes de un par de días. Hum, veo que no hay muchos cambios significativos, pero de todas formas, comentaré con la correctora algunas dudas, como por ejemplo, si Barón va con mayúsculas o minúsculas, ya que en unos sitios va de una manera en otros de otras, y en las mismas cirscunstancias... En lo que sí me equivoco mucho es en el par como/cómo, en las comas puestas fuera de lugar, etc... Incluso tuve algunos errores tontos al poner palabras francesas, como confundir boulangerie con boucherie, que ya es gorda, jaja.

Sigo trabajando.

5 comentarios:

Thersuva dijo...

Eso del Barón o barón tiene delito, estoy deseando saber cómo se pone.

En cuanto a la acentuación del "cómo", cuando leí la novela ya me pareció que faltaba en muchas ocasiones...

M.C. Mendoza dijo...

Es que es muy raro. En unas partes pone "dijo el barón" y en otras "dijo el Barón", y en ambos casos, se ve corregido.

También he visto cosas que están mal y se les han pasado, pero son pocas. Las anotaré todas, una por una...

Thersuva dijo...

Eso, apunta, que no me gusta leer novelas con erratas.

Anónimo dijo...

Pues sí da muy mala impresión eso de las erratas. ¿Vas a cambiarle el título a la novela?

Babel

M.C. Mendoza dijo...

Bueno, el editor no quiere de título "Liber Mundi", así que lo van a llamar "La Hermandad de los Elegidos"... El otro título alternativo que teníamos no me gustaba mucho porque revelaba algún detalle de la trama... Bueno, jaja, espero que este sea ya el definitivo...